Le gemelle, come sempre, sono agli opposti e quindi il loro voto si annulla.
The twins, as usual, are on opposite sides, and so their votes pair.
Hanno Voluto onorarmi con il loro Voto e la loro amicizia.
They have honored me with their support and their friendship.
Il loro voto è sì, di portare il Comandante Sinclair sul loro mondo per il processo.
They vote yes, to convey Commander Sinclair to their world for trial.
È nostro dovere punire quelli che vengono meno al loro voto di lealtà.
It is our duty to punish those who would break their vow of loyalty.
Il loro voto di maggioranza deciderà il suo destino.
Their majority vote will determine your fate.
Beh, hai già il loro voto.
WELL, YOU'VE ALREADY GOT THEIR VOTE.
Hanno lavorato, e si esprimeranno con il loro voto.
They've not only been working very hard, but they're going to come out and vote today.
Gli elettori hanno gia' consegnato il loro voto.
The electors have submitted their ballots.
Anche il loro voto mi e' stato contrario.
Their vote went against me as well.
E voi siete tenuto a considerare il loro voto sull'accettarla o meno.
And you are dutybound to hear their vote on whether to accept or no. Hear and obey.
Con la preghiera e... un loro voto di castita'?
Through prayer and their promise of chastity?
Anche il loro voto verra' contato e non possiamo perdere un singolo Votan!
And their votes will be counted! We can't afford to lose a single Votan.
Sono venute da me sei persone e mi hanno detto che cambieranno il loro voto a favore di Bombshell, ora che Tom e Julia non sono piu' soci.
What? I've had six people come up and tell me they're switching their vote to Bombshell now that Tom and Julia aren't together anymore.
Dovevi ottenere il loro voto, non spingerli a ribellarsi.
You were supposed to get their votes, not uproot me!
Il loro voto contribuisce al voto medio ma non al numero di recensioni disponibili.
Their vote contributes toward the average rating but not towards the number of reviews available.
Gli utenti potranno esprimere il loro voto su tutti i progetti in concorso.
Users will be able to vote on all participating entries.
I lavoratori possono e devono trasmettere tale messaggio attraverso il loro voto alle elezioni europee di giugno.
The workers can and will send this message through the ballot box during the European elections in June.
Tra le altre notizie, i distretti elettorali locali riferiscono di lunghe code per la presenza di votanti in numeri da primato, giunti a esprimere il loro voto per questo 2016...
And in other news, local voting precincts are reporting long lines as the public shows up in record numbers to cast their votes for this 2016...
Se le persone credono che il loro voto e' compromesso, non andranno piu' ai seggi.
If people believe that their vote might be compromised, they'll stop going to the polls.
Il Ministro degli esteri Chen dice che hanno bisogno di piu' tempo per riflettere sul loro voto.
Foreign Minister Chen says they'll need more time to consider their vote.
Se vuoi il loro voto, devi mandarne giù un paio a colazione.
You want their vote, you better be able to knock back a few with breakfast.
Le nuove norme entreranno in vigore dopo che il Consiglio dei ministri e il Parlamento europeo avranno espresso il loro voto sulle proposte.
The new rules will come into effect once the Council of Ministers and the European Parliament have voted on the proposals.
Perche' erano stanchi di essere intimiditi per il loro voto!
Because they were sick of being intimidated - for their votes!
Prende di mira vergini che hanno rotto il loro voto di castita'.
It's taking virgins who break their chastity vow.
Se rompevano il loro voto, venivano sepolte vive.
If they broke their vows, they were buried alive.
Secondo le nostre fonti, ci sarebbero persino delle foto che proverebbero che Lila ruppe il loro voto di castita', fornendo ad O'Reilly un movente per l'omicidio.
Our sources report there may be even photos that support a theory that lila broke the couple's virginity pact, giving O'Reilly a motive in miss stangard's murder.
Daranno il loro voto al candidato...
They're going to cast their vote for the candidate...
Se non dovessi avere il loro voto, Rate mi sfidera' ad uno scontro uno contro uno.
If I don't win this vote, Rate will challenge me to single combat.
Lo mandiamo al senato per il loro voto.
We'll send him on to the full Senate for their vote.
I nostri utenti hanno già avuto la possibilità di apprezzare appieno questo porno e gli hanno dato il loro voto migliore.
Our users already had a chance to fully appreciate this porn, giving it their best ratings.
Gli studenti possono utilizzare smartphone, tablet e PC portatili per rispondere alle domande a scelta multipla, esprimere il loro voto nei sondaggi o fornire un feedback, visualizzando immediatamente i risultati sullo schermo.
Students can use their tablets, laptops or smartphones to respond to multiple choice questions, vote in polls or give feedback, with the results shown instantly on screen.
Trasferimenti da siti i quali siano a loro volta dotati di un PageRank elevato convogliano maggior peso rispetto a siti con un PageRank minore e quindi al loro voto viene assegnato un peso quantitativamente maggiore.
Transfers from sites who have their own high PageRank carry more weight than sites with lower PageRank and therefore their vote is more heavily-weighed.
Due giovani su tre fra quelli che non andranno a votare credono invece che il loro voto non cambierebbe niente.
Among those who are not likely to vote two out of three believe that their vote will not change anything.
Vuole essere la reginetta del ballo, cosi' ha pensato che se fossimo riusciti a farti tornare, tutti ci avrebbero dato il loro voto.
She wants to be prom queen, so she figures, if we can get you back, we'll get everyone to vote for us.
È troppo late per le persone a cambiare il loro voto.
It's too late for people to change their votes.
Tu devi essere... devi essere stata molto convincente con gli altri giurati per arrivare a... a far cambiare il loro voto.
I can't think of anything worse. You must have made a, must have made a very convincing case to the other jurors to get them to change their vote.
E quando la citta' scoprira' che lui gli ha mentito, che li stava manipolando per avere il loro voto, si divertiranno un sacco con lui!
And when the town finds out, that he lied to them, that he was manipulating them in order to get their vote, well they're gonna have fucking field day with this guy!
I criminali prussiani e gli zotici feniani potranno segnare con una X il loro voto, ma io, essendo una donna... non ho questo diritto.
Prussian ruffians and fenian louts can mark their ballot with an x, but I, being a woman, do not have that right.
Nel tardo pomeriggio, il sindaco Nagin ha elogiato i membri del consiglio per il loro voto e per quello che ha definito lavoro dietro le quinte nei giorni precedenti il voto.
Late this afternoon, mayor Nagin praised council members for their vote and what he called behind-the-scenes work in the days leading up to the vote.
Oggi io e Bobby siamo insieme qui davanti a voi per far sapere ai cittadini che e' importante esprimere il loro voto, chiunque scelgano.
The reason why Bobby and I are appearing together is to send the message that everyone should get out and vote no matter who they're voting for.
Il presidente Carrington e cento milioni di altri americani oggi si recano alle urne, per dare il loro voto in un'elezione improvvisamente dominata da domande sulla sicurezza nazionale.
President Carrington and a hundred million other Americans go to the polls today to cast their votes in an election suddenly dominated by questions of National Security.
Questo, a sua volta, significa che almeno sei partecipanti hanno espresso il loro voto per le risposte negative a una qualsiasi delle tre domande sollevate.
This, in turn, means that at least six participants gave their votes for negative answers to any of the three questions raised.
Elettori di solito basano il loro voto sul risultato del voto popolare.
Electors usually base their vote on the result of the popular vote.
Anche i cittadini europei sono stati invitati a valutare le opere dei finalisti e a esprimere il loro voto per attribuire il premio del pubblico.
The general public was also invited to see the artworks of the finalists and to vote for their favourite, who won the public vote award.
È anche possibile chattare e cercare di convincere gli altri a cambiare il loro voto!
You can even chat and try to persuade others to change their vote!
Solo il 18% degli italiani e il 15% dei greci credono che il loro voto conti.
Only 18 percent of Italians and 15 percent of Greeks believe that their vote matters.
1.7761869430542s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The twins, as usual, are on opposite sides, and so their votes pair. 